AlefBetИзраильский сленг → бетеавон

Что значит «бетеавон» на иврите

разговорное
בתיאבון
приятного аппетита
бетеаво́н

Происхождение: иврит: «с аппетитом»

Значение

«Приятного аппетита». Говорят и официанты, и коллеги, проходящие мимо вашего обеда. Ответить можно «тода» — спасибо.

Примеры

בתיאבון! תודה רבה

бетеаво́н! тода́ раба́ — Приятного аппетита! Спасибо большое

Ещё из израильского сленга