Что значит «хаг самеах» на иврите
разговорное
חג שמח
с праздником!
хаг самэ́ах
Происхождение: иврит: «весёлого праздника»
Значение
«С праздником!» — универсальное поздравление на любой еврейский праздник: Песах, Суккот, Хануку, Рош ха-Шану. Отвечают тем же «хаг самеах».
Примеры
חג שמח לכל המשפחה!
хаг самэ́ах ле-холь hа-мишпаха́! — С праздником всю семью!