Что значит «тода раба» на иврите
разговорное
תודה רבה
большое спасибо
тода́ раба́
Происхождение: иврит
Значение
«Большое спасибо». Просто «тода» — спасибо, «тода раба» — спасибо большое. Ответ: «бевакаша» (пожалуйста) или «эйн беад ма» — не за что.
Примеры
תודה רבה על העזרה
тода́ раба́ аль hа-эзра́ — Большое спасибо за помощь