AlefBetИзраильский сленг → хамуд

Что значит «хамуд» на иврите

разговорное
חמוד
милый, симпатичный
хаму́д

Происхождение: иврит, корень ח-מ-ד

Значение

«Милый», «славный», «симпатяга». О ребёнке, человеке, вещи: «эйзе хамуд!» — какой милашка! Женский род — «хамуда́». Как обращение тоже работает: «хамуд, слиха…» — «дорогой, извини…».

Примеры

איזה תינוק חמוד!

э́йзе тино́к хаму́д! — Какой милый малыш!

Ещё из израильского сленга