Что значит «фадиха» на иврите
разговорное
פדיחה
позор, конфуз, неловкая ситуация
фади́ха
Происхождение: из арабского فضيحة
Значение
«Конфуз», «неловкость», «позорище». Когда что-то пошло стыдно и смешно: забыл имя собеседника — фадиха. «Э́йзе фадиха!» — какой позор!
Примеры
שכחתי איך קוראים לו — איזה פדיחה
шаха́хти эйх кор'и́м ло — э́йзе фади́ха — Я забыл, как его зовут — какой конфуз