Что значит «мами» на иврите
разговорное
מאמי
милый, милая, детка
ма́ми
Происхождение: заимствовано из ладино/английского
Значение
Ласковое обращение к близкому человеку любого пола: «милый», «зайка», «детка». Говорят и детям, и партнёрам, и друзьям. Не связано со словом «мама» напрямую, обращаться так можно к кому угодно.
Примеры
מאמי, תביא לי מים בבקשה
ма́ми, тави́ ли ма́им бевакаша́ — Милый, принеси мне воды, пожалуйста