AlefBetИзраильский сленг → рега

Что значит «рега» на иврите

разговорное
רגע
секундочку, погоди
рэ́га

Происхождение: иврит: «мгновение»

Значение

«Минутку», «погоди», «стоп». Буквально — «мгновение». Знаменитый жест «рега» — сложенные щепоткой пальцы, качающиеся вверх-вниз: «подожди, не гони».

Примеры

רגע, אני עוד לא מוכן

рэ́га, ани́ од ло муха́н — Погоди, я ещё не готов

Ещё из израильского сленга