AlefBetИзраильский сленг → баса

Что значит «баса» на иврите

разговорное
באסה
облом, досада
ба́са

Происхождение: из арабского

Значение

«Облом», «досада», «неприятность»: «эйзе баса!» — какой облом! Когда отменили концерт или пошёл дождь в единственный выходной — это баса.

Примеры

ביטלו את הטיול — איזה באסה

битлу́ эт hа-тию́ль — э́йзе ба́са — Отменили поездку — какой облом

Ещё из израильского сленга