AlefBetИзраильский сленг → пицуц

Что значит «пицуц» на иврите

разговорное
פיצוץ
взрыв; обалденно; киоск
пицу́ц

Происхождение: иврит: «взрыв»

Значение

Буквально «взрыв», в сленге — «отпад», «бомба»: «hая пицуц» — было бомбически. А «пицуция» — круглосуточный киоск с напитками и снеками, неотъемлемая часть израильской улицы.

Примеры

המסיבה הייתה פיצוץ

hа-месиба́ hайта́ пицу́ц — Вечеринка была просто бомба

Ещё из израильского сленга