AlefBetИзраильский сленг → еш!

Что значит «еш!» на иврите

разговорное
יש!
есть!, ура!, получилось!
еш!

Происхождение: иврит: «есть, имеется»

Значение

Возглас победы: «Еш!» — «Ура! Получилось!» — с характерным жестом кулаком. Буквально слово значит «есть, имеется» («еш лехем?» — хлеб есть?), но как восклицание — чистая радость.

Примеры

עברתי את המבחן! יש!

ава́рти эт hа-мивха́н! еш! — Я сдал экзамен! Ура!

Ещё из израильского сленга