AlefBetИзраильский сленг → стальбет

Что значит «стальбет» на иврите

разговорное
סטלבט
расслабон, ничегонеделание
стальбэ́т

Происхождение: израильский сленг

Значение

«Расслабон», «тюлений отдых»: лежать на диване или на пляже и ничего не делать — «лаасот стальбет». Родственное «стуль» (обкуренный) поминать не будем — стальбет вполне невинен.

Примеры

שישי אחר הצהריים זה זמן סטלבט

шиши́ аха́р hа-цаhара́им зэ зман стальбэ́т — Пятница после обеда — время расслабона

Ещё из израильского сленга