Что значит «аль хакефак» на иврите
разговорное
על הכיפאק
великолепно, лучше не бывает
аль hа-кефа́к
Происхождение: из арабского
Значение
«Великолепно», «первый сорт», «лучше не бывает»: «Эйх hая? — Аль хакефак!». Чуть старомодное, но по-прежнему живое выражение высшей похвалы.
Примеры
איך היה בחופשה? על הכיפאק
эйх hая́ ба-хуфша́? аль hа-кефа́к — Как отпуск? Великолепно