Что значит «цимер» на иврите
разговорное
צימר
домик для отдыха, гостевой дом
ци́мер
Происхождение: из идиша/немецкого Zimmer «комната»
Значение
Домик или гостевой номер для отдыха на природе, обычно на севере Израиля — с джакузи и завтраком. «Поехать в цимер» — стандартный израильский формат романтического уик-энда.
Примеры
הזמנו צימר בגליל לסוף השבוע
hизма́нну ци́мер ба-гали́ль ле-соф hа-шаву́а — Мы забронировали цимер в Галилее на выходные