AlefBetИзраильский сленг → хамсин

Что значит «хамсин» на иврите

разговорное
חמסין
жара с горячим ветром из пустыни
хамси́н

Происхождение: из арабского خمسين «пятьдесят»

Значение

Волна сухой жары с пыльным ветром из пустыни. Официально называется «шарав», но все говорят «хамсин». Когда в новостях обещают хамсин — закрывайте окна и запасайтесь водой.

Примеры

יש חמסין היום, שתה הרבה מים

еш хамси́н hайо́м, штэ hарбэ́ ма́им — Сегодня хамсин, пей побольше воды

Ещё из израильского сленга