AlefBetИзраильский сленг → гевер

Что значит «гевер» на иврите

разговорное
גבר
мужик!, красавчик
ге́вер

Происхождение: иврит: «мужчина»

Значение

Буквально «мужчина», в разговоре — «мужик!», «красавчик» — похвала: «гевер гевер!» — вот это мужик! Также просто обращение: «гевер, ата ба-тор?» — мужчина, вы в очереди?

Примеры

סידרת הכול לבד? גבר!

сида́рта hако́ль лева́д? ге́вер! — Сам всё уладил? Мужик!

Ещё из израильского сленга