Что значит «йофи» на иврите
разговорное
יופי
отлично!, прекрасно!
йо́фи
Происхождение: иврит: «красота»
Значение
Буквально «красота», по смыслу — «отлично!», «прекрасно!», «молодец». «Йофи, самна́ пгиша» — отлично, назначили встречу. С иронией может значить «ну здорово…» — как и в русском.
Примеры
סיימת את השיעורים? יופי!
сия́мта эт hа-шиури́м? йо́фи! — Закончил уроки? Молодец!