AlefBetИзраильский сленг → джук

Что значит «джук» на иврите

разговорное
ג'וק
таракан
джук

Происхождение: из русского «жук»

Значение

«Таракан» — слово, по легенде, привезённое русскими репатриантами от слова «жук». Первое, что узнаёт новый оле летом в Тель-Авиве. Литературное название таракана — «тика́н», но говорят все «джук».

Примеры

יש ג'וק במטבח!!

еш джук ба-митба́х!! — На кухне таракан!!

Ещё из израильского сленга