AlefBetИзраильский сленг → тремп

Что значит «тремп» на иврите

разговорное
טרמפ
автостоп, подвезти
тремп

Происхождение: из английского tramp

Значение

«Автостоп», «подброска»: «лаасот тремп» — ехать автостопом, «латет тремп» — подвезти. «Тремпиада» — место, где ловят попутку (есть официальные!).

Примеры

תיתן לי טרמפ לתחנה?

титэ́н ли тремп ла-тахана́? — Подбросишь меня до станции?

Ещё из израильского сленга