AlefBetИзраильский сленг → протекция

Что значит «протекция» на иврите

разговорное
פרוטקציה
блат, связи
проте́кция

Происхождение: заимствовано из русского

Значение

«Блат», «связи» — устроиться «по протекции» в Израиле называется точно так же, слово пришло из русского. Ещё говорят «Витамин Пи» (ви́тамин П) — с той же иронией.

Примеры

הוא קיבל את העבודה בפרוטקציה

hу кибэ́ль эт hа-авода́ бе-проте́кция — Он получил работу по блату

Ещё из израильского сленга