Что значит «фраер» на иврите
разговорное
פראייר
лох, простофиля
фра́ер
Происхождение: из идиша/немецкого, знакомо по русскому
Значение
«Лох», «простофиля» — тот, кем пользуются. Главный страх израильтянина — «лиhйот фраер», быть фраером: переплатить, уступить, не потребовать своего. Отсюда легендарная израильская напористость.
Примеры
שילמת מחיר מלא? אתה פראייר
шила́мта мехи́р мале́? ата́ фра́ер — Заплатил полную цену? Ты простофиля