Что значит «шуфуни» на иврите
разговорное
שופוני
показуха, «посмотрите на меня»
шуфу́ни
Происхождение: из арабского «посмотрите на меня»
Значение
«Показуха», выпендрёж напоказ: дорогая машина в кредит, чтобы соседи видели — классический шуфуни. «Ло цриха шуфуни» — без показухи.
Примеры
כל האינסטגרם שלו זה שופוני אחד גדול
коль hа-инстагра́м шело́ зэ шуфу́ни эха́д гадо́ль — Весь его инстаграм — одна большая показуха