AlefBetИзраильский сленг → халас

Что значит «халас» на иврите

разговорное
חלאס
всё, хватит, довольно
хала́с

Происхождение: из арабского خلص

Значение

«Всё, хватит!», «закончили»: резкая точка в разговоре или споре. Жёстче, чем «дай». «Халас им зэ» — завязывай с этим.

Примеры

חלאס עם הוויכוחים האלה

хала́с им hа-викухи́м hаэ́ле — Хватит уже этих споров

Ещё из израильского сленга