Что значит «магнив» на иврите
разговорное
מגניב
крутой, классный
магни́в
Происхождение: иврит, от корня ג-נ-ב «красть»
Значение
«Крутой», «классный», «стильный». Буквально — «крадущий» (сердце). «Сэ́рет магнив» — крутой фильм. Чуть более молодёжное, чем «ахла».
Примеры
הטלפון החדש שלך ממש מגניב
hа-тэ́лефон hе-хада́ш шельха́ ма́маш магни́в — Твой новый телефон реально крутой