Что значит «коль тув» на иврите
разговорное
כל טוב
всего хорошего
коль тув
Происхождение: иврит: «всего хорошего»
Значение
«Всего хорошего», «всех благ» — вежливое прощание, в том числе в конце письма или разговора с чиновником. Тёплое, но дистанцированное — идеально для бюрократии.
Примеры
תודה על העזרה, כל טוב!
тода́ аль hа-эзра́, коль тув! — Спасибо за помощь, всего хорошего!