AlefBetИзраильский сленг → сабаба

Что значит «сабаба» на иврите

разговорное
סבבה
отлично, класс, договорились
саба́ба

Происхождение: из арабского صبابة

Значение

Универсальное слово одобрения и согласия — «отлично», «класс», «договорились», «всё в порядке». Ответ почти на любой вопрос: «Встретимся в восемь?» — «Сабаба!». Может быть и прилагательным: «хая эрев сабаба» — был классный вечер.

Примеры

נפגשים בשמונה? סבבה!

нифгаши́м бе-шмо́не? саба́ба! — Встречаемся в восемь? Отлично!

Ещё из израильского сленга