AlefBetИзраильский сленг → йихье беседер

Что значит «йихье беседер» на иврите

разговорное
יהיה בסדר
всё будет хорошо
йиhйе́ бесэ́дер

Происхождение: иврит

Значение

«Всё будет хорошо» — национальный девиз Израиля. Ответ на любую проблему, от сломанного крана до глобального кризиса. Иногда раздражает, но чаще всего — правда работает.

Примеры

אל תדאג, יהיה בסדר

аль тид'а́г, йиhйе́ бесэ́дер — Не переживай, всё будет хорошо

Ещё из израильского сленга