Что значит «ма коре» на иврите
разговорное
מה קורה
что происходит?, как жизнь?
ма корэ́
Происхождение: иврит: «что происходит»
Значение
Неформальное приветствие «как жизнь?», «чё как?». Буквально — «что происходит». Между друзьями это просто «привет», отвечать подробно не обязательно: «ма коре? — сабаба».
Примеры
מה קורה אחי? הכול סבבה
ма корэ́ ахи́? hако́ль саба́ба — Как жизнь, братан? Всё отлично